陶勤(1963.5—)女，四川成都人。擅长美术翻译、评论。1983年毕业于四川大学外文系日语专业。1986年留学日本东京艺术大学东洋美术史，获研究生结业。历任中国美协外联部副主任、主任，副秘书长。论文有《宋元绘画对日本的影响》、《东邻的孩子们》、《佐滕忠良与日本当代雕塑》(合著)、《日本著名画家高山辰雄答问》、《’93东京·日中美术研讨会综述》等；译文有《少儿学漫画》、《西洋绘画名品集——16至20世纪》、《关于夏尔丹与弗拉戈尔的风俗画》、《亚洲的共同课题—现实主义》、《日本“洋画”的展开与未来》等。